Mark 12:37
12:37 himself David calls him Lord and how son his is and large crowd was listening to him gladly
Interlinear Text
αὐτὸς
autos
himself
PRO.X 3P NOM M SG
Δαυεὶδ
daueid
David
N NOM M SG
λέγει
legei
calls
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
PRO.P 3P ACC M SG
Κύριον
kurion
Lord
N ACC M SG
καὶ
kai
and
CONJ
πόθεν
pothen
how
ADV
υἱός
uios
son
N NOM M SG
αὐτοῦ
autou
his
PRO.P 3P GEN M SG
ἐστιν
estin
is
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
πολὺς
polus
large
QUAN NOM M SG
ὄχλος
ochlos
crowd
N NOM M SG
ἤκουεν
ekouen
was listening
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτοῦ
autou-2
to him
PRO.P 3P GEN M SG
ἡδέως
edeos
gladly
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτὸς autos | himself | PRO.X 3P NOM M SG | G846 |
| 2 | Δαυεὶδ daueid | David | N NOM M SG | G1138 |
| 3 | λέγει legei | calls | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | πόθεν pothen | how | ADV | G4159 |
| 8 | υἱός uios | son | N NOM M SG | G5207 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | πολὺς polus | large | QUAN NOM M SG | G4183 |
| 13 | ὄχλος ochlos | crowd | N NOM M SG | G3793 |
| 14 | ἤκουεν ekouen | was listening | V IMPF ACT IND 3P SG | G191 |
| 15 | αὐτοῦ autou-2 | to him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 16 | ἡδέως edeos | gladly | ADV | G2234 |