Mark 12:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
himself
he himself
he himself
David
of David
Dabid
calls
he/she says
he/she says
him
of them
him
Lord
master
lord
and
and
and
how
from where
from where
son
son
son
his
of him
of him
is
is
is
and
and
and
large
much
many
crowd
the crowd
the crowd
was listening
was hearing
was hearing
to him
of him
him
gladly
with delight
with delight
Interlinear Text
αὐτὸς
autos
himself
he himself
he himself
PRO.X 3P NOM M SG
Δαυεὶδ
daueid
David
of David
Dabid
N NOM M SG
λέγει
legei
calls
he/she says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Κύριον
kurion
Lord
master
lord
N ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πόθεν
pothen
how
from where
from where
ADV
υἱός
uios
son
son
son
N NOM M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
πολὺς
polus
large
much
many
QUAN NOM M SG
ὄχλος
ochlos
crowd
the crowd
the crowd
N NOM M SG
ἤκουεν
ekouen
was listening
was hearing
was hearing
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτοῦ
autou-2
to him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
ἡδέως
edeos
gladly
with delight
with delight
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτὸς autos | himself | PRO.X 3P NOM M SG | G846 |
| 2 | Δαυεὶδ daueid | David | N NOM M SG | G1138 |
| 3 | λέγει legei | calls | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 4 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 5 | Κύριον kurion | Lord | N ACC M SG | G2962 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | πόθεν pothen | how | ADV | G4159 |
| 8 | υἱός uios | son | N NOM M SG | G5207 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | πολὺς polus | large | QUAN NOM M SG | G4183 |
| 13 | ὄχλος ochlos | crowd | N NOM M SG | G3793 |
| 14 | ἤκουεν ekouen | was listening | V IMPF ACT IND 3P SG | G191 |
| 15 | αὐτοῦ autou-2 | to him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 16 | ἡδέως edeos | gladly | ADV | G2234 |