Δαυεὶδ
daueid
David
of Hebrew origin (דָּוִד); Dabid (i.e. David), the Israelite king:--David.
Mark 12:37 · Word #2
Lexicon G1138
| Lemma | Δαβίδ |
| Transliteration | Dabíd |
| Strong's | G1138 |
| In-context | David |
| Literal | David |
Morphology N NOM M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | Δαυείδ |
| Strong's | G1138 |
SIBI-P1 G1138-01
of David
| Root | Δαβίδ (Dabid) |
| Core Meanings | David, Beloved (proper name of the Israelite king) |
| Semantic Range | David the son of Jesse; the Israelite king; the royal ancestor of the Messiah; by extension, the Davidic dynasty or house. |
| Conceptual Significance | David is the paradigmatic king of Israel, recipient of the covenant promise of an enduring throne (2 Samuel 7). In the New Testament, "David" anchors messianic expectation, identifying Jesus as heir to the Davidic promise and rightful anointed king. |
| Morphological Notes | Noun, proper; genitive masculine singular, indeclinable (foreign Hebrew name). Though indeclinable in form, it functions syntactically according to Greek case usage (here genitive, "of David"). |
| Rendering Rationale | The lemma Δαβίδ is an indeclinable proper noun of Hebrew origin (דָּוִד, "Beloved"). The form parsed as genitive masculine singular (GMSI) is rendered "of David" to reflect the genitive case, while preserving the personal name and its rooted meaning. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (59 occurrences of G1138)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:1 | Δαυεὶδ | daueid | of David |
| Matthew 1:6 | Δαυεὶδ | daueid | David |
| Matthew 1:6 | Δαυεὶδ | daueid-2 | David |