Mark 12:40
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who
the ones
the ones
devour
devouring
devouring
the
the (feminine plural)
the
houses
of a dwelling
houses
of the
the
of the
widows
of bereft women
widows
and
and
and
for a pretense
by a pretext
by a pretext
long
far
long
prayers
praying (for themselves)
praying (for themselves)
these
these ones
these ones
shall receive
they will receive for themselves
they will take for themselves
greater
the greater one
the more one
condemnation
judicial verdict
a judgment
Interlinear Text
οἱ
oi
who
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
κατεσθίοντες
katesthiontes
devour
devouring
devouring
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
οἰκίας
oikias
houses
of a dwelling
houses
N ACC F PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN F PL
χηρῶν
cheron
widows
of bereft women
widows
N GEN F PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
προφάσει
prophasei
for a pretense
by a pretext
by a pretext
N DAT F SG
μακρὰ
makra
long
far
long
ADV
προσευχόμενοι
proseuchomenoi
prayers
praying (for themselves)
praying (for themselves)
V PRS MID PTCP NOM M PL
οὗτοι
outoi
these
these ones
these ones
PRO.D NOM M PL
λήμψονται
lempsontai
shall receive
they will receive for themselves
they will take for themselves
V FUT MID IND 3P PL
περισσότερον
perissoteron
greater
the greater one
the more one
ADJ.A ACC N SG COMP
κρίμα
krima
condemnation
judicial verdict
a judgment
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | who | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 2 | κατεσθίοντες katesthiontes | devour | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2719 |
| 3 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 4 | οἰκίας oikias | houses | N ACC F PL | G3614 |
| 5 | τῶν ton | of the | ART GEN F PL | G3588 |
| 6 | χηρῶν cheron | widows | N GEN F PL | G5503 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | προφάσει prophasei | for a pretense | N DAT F SG | G4392 |
| 9 | μακρὰ makra | long | ADV | G31115 |
| 10 | προσευχόμενοι proseuchomenoi | prayers | V PRS MID PTCP NOM M PL | G4336 |
| 11 | οὗτοι outoi | these | PRO.D NOM M PL | G3778 |
| 12 | λήμψονται lempsontai | shall receive | V FUT MID IND 3P PL | G2983 |
| 13 | περισσότερον perissoteron | greater | ADJ.A ACC N SG COMP | G4055 |
| 14 | κρίμα krima | condemnation | N ACC N SG | G2917 |