Mark 13:20

← Verse 19 Verse 21 →
13:20 And if not had shortened the Lord those days no would have been saved any flesh but for the elect whom he chose he has shortened the days

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ εἰ ei if PREP μὴ me not ADV ἐκολόβωσεν ekolobosen had shortened V AOR ACT IND 3P SG Κύριος kurios the Lord N NOM M SG τὰς tas those ART ACC F PL ἡμέρας emeras days N ACC F PL οὐκ ouk no ADV ἂν an would T ἐσώθη esothe have been saved V AOR PASS IND 3P SG πᾶσα pasa any QUAN NOM F SG σάρξ sarx flesh N NOM F SG ἀλλὰ alla but CONJ διὰ dia for PREP ACC τοὺς tous the ART ACC M PL ἐκλεκτοὺς eklektous elect ADJ.S ACC M PL οὓς ous whom PRO.R ACC M PL ἐξελέξατο exelexato he chose V AOR MID IND 3P SG ἐκολόβωσεν ekolobosen-2 he has shortened V AOR ACT IND 3P SG τὰς tas-2 the ART ACC F PL ἡμέρας emeras-2 days N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἰ ei if PREP G1487
3 μὴ me not ADV G3361
4 ἐκολόβωσεν ekolobosen had shortened V AOR ACT IND 3P SG G2856
5 Κύριος kurios the Lord N NOM M SG G2962
6 τὰς tas those ART ACC F PL G3588
7 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
8 οὐκ ouk no ADV G3756
9 ἂν an would T G302
10 ἐσώθη esothe have been saved V AOR PASS IND 3P SG G4982
11 πᾶσα pasa any QUAN NOM F SG G3956
12 σάρξ sarx flesh N NOM F SG G4561
13 ἀλλὰ alla but CONJ G235
14 διὰ dia for PREP ACC G1223
15 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
16 ἐκλεκτοὺς eklektous elect ADJ.S ACC M PL G1588
17 οὓς ous whom PRO.R ACC M PL G3739
18 ἐξελέξατο exelexato he chose V AOR MID IND 3P SG G1586
19 ἐκολόβωσεν ekolobosen-2 he has shortened V AOR ACT IND 3P SG G2856
20 τὰς tas-2 the ART ACC F PL G3588
21 ἡμέρας emeras-2 days N ACC F PL G2250
← Verse 19 Verse 21 →