Mark 13:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
then
at that time
then
they will see
they will see
they will see
the
the
the
Son
son
son
of
of the
of the
Man
of a human being
of a human
coming
the one coming
coming
in
in
in
clouds
to clouds
clouds
with
after
with
power
of power
of power
great
of much
great
and
and
and
glory
of splendor
of glory
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τότε
tote
then
at that time
then
ADV
ὄψονται
opsontai
they will see
they will see
they will see
V FUT MID IND 3P PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Υἱὸν
uion
Son
son
son
N ACC M SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Ἀνθρώπου
anthropou
Man
of a human being
of a human
N GEN M SG
ἐρχόμενον
erchomenon
coming
the one coming
coming
V PRS MID PTCP ACC M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
νεφέλαις
nephelais
clouds
to clouds
clouds
N DAT F PL
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
δυνάμεως
dunameos
power
of power
of power
N GEN F SG
πολλῆς
polles
great
of much
great
QUAN GEN F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
δόξης
doxes
glory
of splendor
of glory
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | τότε tote | then | ADV | G5119 |
| 3 | ὄψονται opsontai | they will see | V FUT MID IND 3P PL | G3708 |
| 4 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | Υἱὸν uion | Son | N ACC M SG | G5207 |
| 6 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | Ἀνθρώπου anthropou | Man | N GEN M SG | G444 |
| 8 | ἐρχόμενον erchomenon | coming | V PRS MID PTCP ACC M SG | G2064 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | νεφέλαις nephelais | clouds | N DAT F PL | G3507 |
| 11 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 12 | δυνάμεως dunameos | power | N GEN F SG | G1411 |
| 13 | πολλῆς polles | great | QUAN GEN F SG | G4183 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | δόξης doxes | glory | N GEN F SG | G1391 |