Mark 13:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
about
concerning
concerning
but
now
but
that
of the
of the
day
days
day
that
of that one
of that one
or
or
or
that
of the
of the
hour
of an hour
hour
no one
not even one
none
knows
he has seen and knows
he has known
not even
nor
nor
the
the ones
the
angels
messengers
messengers
in
in
in
heaven
in the sky-realm
in heaven
nor
nor
nor
the
the
the
Son
son
son
except
if
if
—
not (contingently)
not (contingently)
the
the
the
Father
father
father
Interlinear Text
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
δὲ
de
but
now
but
CONJ
τῆς
tes
that
of the
of the
ART GEN F SG
ἡμέρας
emeras
day
days
day
N GEN F SG
ἐκείνης
ekeines
that
of that one
of that one
DET GEN F SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
τῆς
tes-2
that
of the
of the
ART GEN F SG
ὥρας
oras
hour
of an hour
hour
N GEN F SG
οὐδεὶς
oudeis
no one
not even one
none
PRO.I NOM M SG
οἶδεν
oiden
knows
he has seen and knows
he has known
V PRF ACT IND 3P SG
οὐδὲ
oude
not even
nor
nor
ADV
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
ἄγγελοι
aggeloi
angels
messengers
messengers
N NOM M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
οὐρανῷ
ourano
heaven
in the sky-realm
in heaven
N DAT M SG
οὐδὲ
oude-2
nor
nor
nor
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Υἱός
uios
Son
son
son
N NOM M SG
εἰ
ei
except
if
if
PREP
μὴ
me
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
Πατήρ
pater
Father
father
father
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τῆς tes | that | ART GEN F SG | G3588 |
| 4 | ἡμέρας emeras | day | N GEN F SG | G2250 |
| 5 | ἐκείνης ekeines | that | DET GEN F SG | G1565 |
| 6 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 7 | τῆς tes-2 | that | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | ὥρας oras | hour | N GEN F SG | G5610 |
| 9 | οὐδεὶς oudeis | no one | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 10 | οἶδεν oiden | knows | V PRF ACT IND 3P SG | G1492 |
| 11 | οὐδὲ oude | not even | ADV | G3761 |
| 12 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 13 | ἄγγελοι aggeloi | angels | N NOM M PL | G32 |
| 14 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 15 | οὐρανῷ ourano | heaven | N DAT M SG | G3772 |
| 16 | οὐδὲ oude-2 | nor | CONJ | G3761 |
| 17 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 18 | Υἱός uios | Son | N NOM M SG | G5207 |
| 19 | εἰ ei | except | PREP | G1487 |
| 20 | μὴ me | ADV | G3361 | |
| 21 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 22 | Πατήρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |