Mark 13:7

← Verse 6 Verse 8 →
13:7 when but you hear wars and rumors of wars not be troubled must take place but not yet the end

Interlinear Text

ὅταν otan when CONJ.S δὲ de but CONJ ἀκούσητε akousete you hear V AOR ACT SUBJ 2P PL πολέμους polemous wars N ACC M PL καὶ kai and CONJ ἀκοὰς akoas rumors N ACC F PL πολέμων polemon of wars N GEN M PL μὴ me not ADV θροεῖσθε throeisthe be troubled V PRS PASS IMP 2P PL δεῖ dei must V PRS ACT IND 3P SG γενέσθαι genesthai take place V AOR MID INF ἀλλ’ all but CONJ οὔπω oupo not yet ADV τὸ to the ART NOM N SG τέλος telos end N NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅταν otan when CONJ.S G3752
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἀκούσητε akousete you hear V AOR ACT SUBJ 2P PL G191
4 πολέμους polemous wars N ACC M PL G4171
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 ἀκοὰς akoas rumors N ACC F PL G189
7 πολέμων polemon of wars N GEN M PL G4171
8 μὴ me not ADV G3361
9 θροεῖσθε throeisthe be troubled V PRS PASS IMP 2P PL G2360
10 δεῖ dei must V PRS ACT IND 3P SG G1210
11 γενέσθαι genesthai take place V AOR MID INF G1096
12 ἀλλ’ all but CONJ G235
13 οὔπω oupo not yet ADV G3768
14 τὸ to the ART NOM N SG G3588
15 τέλος telos end N NOM N SG G5056
← Verse 6 Verse 8 →