Mark 14:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1
they — but — having heard — rejoiced — and — promised — to him — money — to give — and — he sought — how — him — conveniently — he might betray —

Interlinear Text

οἱ oi they PRO.P NOM M PL δὲ de but CONJ ἀκούσαντες akousantes having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL ἐχάρησαν echaresan rejoiced V AOR PASS IND 3P PL καὶ kai and CONJ ἐπηγγείλαντο epeggeilanto promised V AOR MID IND 3P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG ἀργύριον argurion money N ACC N SG δοῦναι dounai to give V AOR ACT INF καὶ kai-2 and CONJ ἐζήτει ezetei he sought V IMPF ACT IND 3P SG πῶς pos how ADV αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG εὐκαίρως eukairos conveniently ADV παραδοῖ paradoi he might betray V AOR ACT SUBJ 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi they PRO.P NOM M PL G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἀκούσαντες akousantes having heard V AOR ACT PTCP NOM M PL G191
4 ἐχάρησαν echaresan rejoiced V AOR PASS IND 3P PL G5463
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 ἐπηγγείλαντο epeggeilanto promised V AOR MID IND 3P PL G1861
7 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
8 ἀργύριον argurion money N ACC N SG G694
9 δοῦναι dounai to give V AOR ACT INF G1325
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 ἐζήτει ezetei he sought V IMPF ACT IND 3P SG G2212
12 πῶς pos how ADV G4459
13 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
14 εὐκαίρως eukairos conveniently ADV G2122
15 παραδοῖ paradoi he might betray V AOR ACT SUBJ 3P SG G3860
← Verse 10 Verse 12 →