Mark 14:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he said
he said
he said
to them
to them
to him (to them)
This
this
this
is
is
is
the
to the
the
blood
blood
blood
my
of me
of me
the
of the
of the
covenant
of a solemn arrangement
of a covenant
the
to the
the
which is poured out
being poured out
being poured out
for
on behalf of
on behalf of
many
of many
of many
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
εἶπεν
eipen
he said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
τοῦτό
touto
This
this
this
PRO.D NOM N SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
αἷμά
aima
blood
blood
blood
N NOM N SG
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
διαθήκης
diathekes
covenant
of a solemn arrangement
of a covenant
N GEN F SG
τὸ
to-2
the
to the
the
PRO.D NOM N SG
ἐκχυννόμενον
ekchunnomenon
which is poured out
being poured out
being poured out
V PRS PASS PTCP NOM N SG
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
on behalf of
PREP GEN
πολλῶν
pollon
many
of many
of many
PRO.I GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶπεν eipen | he said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | τοῦτό touto | This | PRO.D NOM N SG | G3778 |
| 5 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 7 | αἷμά aima | blood | N NOM N SG | G129 |
| 8 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 9 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | διαθήκης diathekes | covenant | N GEN F SG | G1242 |
| 11 | τὸ to-2 | the | PRO.D NOM N SG | G3588 |
| 12 | ἐκχυννόμενον ekchunnomenon | which is poured out | V PRS PASS PTCP NOM N SG | G1632 |
| 13 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 14 | πολλῶν pollon | many | PRO.I GEN M PL | G4183 |