ξύλων
xulon
clubs
from another form of the base of ξέστης; timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance:--staff, stocks, tree, wood.
Mark 14:43 · Word #18
Lexicon G3586
| Lemma | ξύλον |
| Transliteration | xýlon |
| Strong's | G3586 |
| In-context | clubs |
| Literal | clubs-staves |
Morphology N GEN N PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | ξύλον |
| Strong's | G3586 |
SIBI-P1 G3586-03
of pieces-of-wood
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,GNP = noun, genitive case, neuter gender, plural number. Indicates possession, source, or association: “of …,” referring to multiple wooden items. |
| Rendering Rationale | The genitive plural form (GNP) requires a rendering that expresses possession or source (“of”) and preserves the neuter plural sense. “Pieces-of-wood” retains the concrete root meaning of ξύλον (wood/timber) while allowing for its broad application to various wooden objects. |
View full lexicon entry for G3586 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ξύλον (wood, timber, tree, wooden object, beam, club)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3586-01 |
xula | wooden timbers |
G3586-02 |
xulo | to/for the timber-wood |
G3586-04 |
xulou | of the wood |
Word Usage (20 occurrences of G3586)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 26:47 | ξύλων | xulon | |
| Matthew 26:55 | ξύλων | xulon | |
| Mark 14:43 | ξύλων | xulon | clubs |