Mark 14:53

← Verse 52 Verse 54 →
14:53 And they led Jesus Jesus to the high priest and came together all the chief priests and the elders and the scribes

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ ἀπήγαγον apegagon they led V AOR ACT IND 3P PL τὸν ton Jesus ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Jesus N ACC M SG πρὸς pros to PREP ACC τὸν ton-2 the ART ACC M SG ἀρχιερέα archierea high priest N ACC M SG καὶ kai-2 and CONJ συνέρχονται sunerchontai came together V PRS MID IND 3P PL πάντες pantes all QUAN NOM M PL οἱ oi the ART NOM M PL ἀρχιερεῖς archiereis chief priests N NOM M PL καὶ kai-3 and CONJ οἱ oi-2 the ART NOM M PL πρεσβύτεροι presbuteroi elders ADJ.S NOM M PL καὶ kai-4 and CONJ οἱ oi-3 the ART NOM M PL γραμματεῖς grammateis scribes N NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀπήγαγον apegagon they led V AOR ACT IND 3P PL G520
3 τὸν ton Jesus ART ACC M SG G3588
4 Ἰησοῦν iesoun Jesus N ACC M SG G2424
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
7 ἀρχιερέα archierea high priest N ACC M SG G749
8 καὶ kai-2 and CONJ G2532
9 συνέρχονται sunerchontai came together V PRS MID IND 3P PL G4905
10 πάντες pantes all QUAN NOM M PL G3956
11 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
12 ἀρχιερεῖς archiereis chief priests N NOM M PL G749
13 καὶ kai-3 and CONJ G2532
14 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
15 πρεσβύτεροι presbuteroi elders ADJ.S NOM M PL G4245
16 καὶ kai-4 and CONJ G2532
17 οἱ oi-3 the ART NOM M PL G3588
18 γραμματεῖς grammateis scribes N NOM M PL G1122
← Verse 52 Verse 54 →