Mark 14:61

← Verse 60 Verse 62 →
14:61 But but he kept silent and did not answer anything again the high priest asked him and said to him you are the Christ the Son of the Blessed

Interlinear Text

ὁ o But PRO.P NOM M SG δὲ de but CONJ ἐσιώπα esiopa he kept silent V IMPF ACT IND 3P SG καὶ kai and CONJ οὐκ ouk did not ADV ἀπεκρίνατο apekrinato answer V AOR MID IND 3P SG οὐδέν ouden anything PRO.I ACC N SG πάλιν palin again ADV ὁ o-2 the ART NOM M SG ἀρχιερεὺς archiereus high priest N NOM M SG ἐπηρώτα eperota asked V IMPF ACT IND 3P SG αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai-2 and CONJ λέγει legei said V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG σὺ su you PRO.P 2P NOM SG εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG ὁ o-3 the ART NOM M SG Χριστὸς christos Christ N NOM M SG ὁ o-4 the ART NOM M SG Υἱὸς uios Son N NOM M SG τοῦ tou of the ART GEN M SG Εὐλογητοῦ eulogetou Blessed ADJ.S GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o But PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἐσιώπα esiopa he kept silent V IMPF ACT IND 3P SG G4623
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 οὐκ ouk did not ADV G3756
6 ἀπεκρίνατο apekrinato answer V AOR MID IND 3P SG G611
7 οὐδέν ouden anything PRO.I ACC N SG G3762
8 πάλιν palin again ADV G3825
9 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
10 ἀρχιερεὺς archiereus high priest N NOM M SG G749
11 ἐπηρώτα eperota asked V IMPF ACT IND 3P SG G1905
12 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 λέγει legei said V PRS ACT IND 3P SG G3004
15 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
16 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
17 εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG G1510
18 ὁ o-3 the ART NOM M SG G3588
19 Χριστὸς christos Christ N NOM M SG G5547
20 ὁ o-4 the ART NOM M SG G3588
21 Υἱὸς uios Son N NOM M SG G5207
22 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
23 Εὐλογητοῦ eulogetou Blessed ADJ.S GEN M SG G2128
← Verse 60 Verse 62 →