Mark 15:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the ones
the
and
now
now
soldiers
soldiers
soldiers
led
they led away
they led away
him
of them
him
inside
inside
inside
the
of the
the
courtyard
of the courtyard
courtyard
which
which
that
is
is
is
Praetorium
governing headquarters
governing headquarters
and
and
and
called
they summon together
they summon together
whole
the whole (feminine singular)
the whole
the
the (feminine singular)
the
cohort
an organized cohort
cohort
Interlinear Text
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
δὲ
de
and
now
now
CONJ
στρατιῶται
stratiotai
soldiers
soldiers
soldiers
N NOM M PL
ἀπήγαγον
apegagon
led
they led away
they led away
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἔσω
eso
inside
inside
inside
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
αὐλῆς
aules
courtyard
of the courtyard
courtyard
N GEN F SG
ὅ
o
which
which
that
PRO.D NOM N SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
πραιτώριον
praitorion
Praetorium
governing headquarters
governing headquarters
N NOM N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
συνκαλοῦσιν
sunkalousin
called
they summon together
they summon together
V PRS ACT IND 3P PL
ὅλην
olen
whole
the whole (feminine singular)
the whole
QUAN ACC F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
σπεῖραν
speiran
cohort
an organized cohort
cohort
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | στρατιῶται stratiotai | soldiers | N NOM M PL | G4757 |
| 4 | ἀπήγαγον apegagon | led | V AOR ACT IND 3P PL | G520 |
| 5 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 6 | ἔσω eso | inside | PREP GEN | G2080 |
| 7 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | αὐλῆς aules | courtyard | N GEN F SG | G833 |
| 9 | ὅ o | which | PRO.D NOM N SG | G3739 |
| 10 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 11 | πραιτώριον praitorion | Praetorium | N NOM N SG | G4232 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 13 | συνκαλοῦσιν sunkalousin | called | V PRS ACT IND 3P PL | G4779 |
| 14 | ὅλην olen | whole | QUAN ACC F SG | G3650 |
| 15 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 16 | σπεῖραν speiran | cohort | N ACC F SG | G4686 |