Mark 15:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
they clothe
they are clothing
they clothe
him
of them
him
purple
purple-dyed garment
purple-dyed garment
and
and
and
they put
they place around
they place around
on him
to him
to him
having woven
having braided together
having braided together
of thorns
made of thorns
made of thorns
a crown
a victor’s wreath
a victor’s crown
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐνδιδύσκουσιν
endiduskousin
they clothe
they are clothing
they clothe
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
πορφύραν
porphuran
purple
purple-dyed garment
purple-dyed garment
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
περιτιθέασιν
perititheasin
they put
they place around
they place around
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
on him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
πλέξαντες
plexantes
having woven
having braided together
having braided together
V AOR ACT PTCP NOM M PL
ἀκάνθινον
akanthinon
of thorns
made of thorns
made of thorns
ADJ.A ACC M SG
στέφανον
stephanon
a crown
a victor’s wreath
a victor’s crown
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐνδιδύσκουσιν endiduskousin | they clothe | V PRS ACT IND 3P PL | G1737 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | πορφύραν porphuran | purple | N ACC F SG | G4209 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | περιτιθέασιν perititheasin | they put | V PRS ACT IND 3P PL | G4060 |
| 7 | αὐτῷ auto | on him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 8 | πλέξαντες plexantes | having woven | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4120 |
| 9 | ἀκάνθινον akanthinon | of thorns | ADJ.A ACC M SG | G174 |
| 10 | στέφανον stephanon | a crown | N ACC M SG | G4735 |