Mark 15:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
when
when
when
they had mocked
they mocked
they mocked
him
to him
to him
they took off
they stripped off
they stripped off
him
of them
him
the
the (feminine singular)
the
purple robe
purple-dyed garment
purple-dyed garment
and
and
and
put on
they put on
they put on
him
of them
him
his
the (neuter plural)
the
clothes
outer garments
outer garments
his
of him
of him
and
and
and
they led
they lead out
they lead out
him
of them
him
to
in order that
in order that
crucify
they might crucify
they might crucify
him
of them
him
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
ἐνέπαιξαν
enepaixan
they had mocked
they mocked
they mocked
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτῷ
auto
him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἐξέδυσαν
exedusan
they took off
they stripped off
they stripped off
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
πορφύραν
porphuran
purple robe
purple-dyed garment
purple-dyed garment
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐνέδυσαν
enedusan
put on
they put on
they put on
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
τὰ
ta
his
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ἱμάτια
imatia
clothes
outer garments
outer garments
N ACC N PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἐξάγουσιν
exagousin
they led
they lead out
they lead out
V PRS ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton-3
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἵνα
ina
to
in order that
in order that
CONJ.S
σταυρώσωσιν
staurososin
crucify
they might crucify
they might crucify
V AOR ACT SUBJ 3P PL
αὐτόν
auton-4
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 3 | ἐνέπαιξαν enepaixan | they had mocked | V AOR ACT IND 3P PL | G1702 |
| 4 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 5 | ἐξέδυσαν exedusan | they took off | V AOR ACT IND 3P PL | G1562 |
| 6 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | πορφύραν porphuran | purple robe | N ACC F SG | G4209 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἐνέδυσαν enedusan | put on | V AOR ACT IND 3P PL | G1746 |
| 11 | αὐτὸν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 12 | τὰ ta | his | ART ACC N PL | G3588 |
| 13 | ἱμάτια imatia | clothes | N ACC N PL | G2440 |
| 14 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ἐξάγουσιν exagousin | they led | V PRS ACT IND 3P PL | G1806 |
| 17 | αὐτὸν auton-3 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 18 | ἵνα ina | to | CONJ.S | G2443 |
| 19 | σταυρώσωσιν staurososin | crucify | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G4717 |
| 20 | αὐτόν auton-4 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |