Mark 15:31

← Verse 30 Verse 32 →
15:31 Likewise also the chief priests mocking among themselves with the scribes were saying others he saved himself not he can to save

Interlinear Text

ὁμοίως omoios Likewise ADV καὶ kai also ADV οἱ oi the ART NOM M PL ἀρχιερεῖς archiereis chief priests N NOM M PL ἐμπαίζοντες empaizontes mocking V PRS ACT PTCP NOM M PL πρὸς pros among PREP ACC ἀλλήλους allelous themselves PRO ACC M PL μετὰ meta with PREP GEN τῶν ton the ART GEN M PL γραμματέων grammateon scribes N GEN M PL ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL ἄλλους allous others PRO.I ACC M PL ἔσωσεν esosen he saved V AOR ACT IND 3P SG ἑαυτὸν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG οὐ ou not ADV δύναται dunatai he can V PRS MID IND 3P SG σῶσαι sosai to save V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁμοίως omoios Likewise ADV G3668
2 καὶ kai also ADV G2532
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 ἀρχιερεῖς archiereis chief priests N NOM M PL G749
5 ἐμπαίζοντες empaizontes mocking V PRS ACT PTCP NOM M PL G1702
6 πρὸς pros among PREP ACC G4314
7 ἀλλήλους allelous themselves PRO ACC M PL G240
8 μετὰ meta with PREP GEN G3326
9 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
10 γραμματέων grammateon scribes N GEN M PL G1122
11 ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
12 ἄλλους allous others PRO.I ACC M PL G243
13 ἔσωσεν esosen he saved V AOR ACT IND 3P SG G4982
14 ἑαυτὸν eauton himself PRO.X 3P ACC M SG G1438
15 οὐ ou not ADV G3756
16 δύναται dunatai he can V PRS MID IND 3P SG G1410
17 σῶσαι sosai to save V AOR ACT INF G4982
← Verse 30 Verse 32 →