τί
ti
why
probably emphatic of τὶς; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
Mark 15:34 · Word #24
Lexicon G5101
| Lemma | τίς |
| Transliteration | tís |
| Strong's | G5101 |
| In-context | why |
| Literal | what-why |
Morphology PRO.Q ACC N SG
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.Q — Interrogative Pronoun — Asks a question |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | τίς |
| Strong's | G5101 |
SIBI-P1 G5101-01
what (thing)?
| Morphological Notes | Form: τί/τι — interrogative or indefinite pronoun; accusative, neuter, singular (ANS). Depending on accent and context, it may function as interrogative ("what?") or enclitic indefinite ("something"). Accusative case marks it as direct object or object of a preposition. |
| Rendering Rationale | The rendering "what (thing)?" preserves the interrogative force of τίς in its neuter accusative singular form, which typically asks about a thing rather than a person. The parenthetical "(thing)" reflects the neuter gender, while the accusative case signals its role as a direct object or object of inquiry. |
View full lexicon entry for G5101 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root τίς (who, what, which, someone, something)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5101-02 |
tina | whom? / which-one (masculine, accusative singular) |
G5101-03 |
tinas | certain ones (masculine, accusative) |
G5101-04 |
tines | certain ones (masculine nominative plural) |
Word Usage (552 occurrences of G5101)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 3:7 | τίς | tis | who |
| Matthew 5:13 | τίνι | tini | |
| Matthew 5:46 | τίνα | tina |