Mark 16:7

← Verse 6 Verse 8 →
16:7 But go tell the disciples his and to Peter that he is going before you into the Galilee there him you will see as he said to you

Interlinear Text

ἀλλὰ alla But CONJ ὑπάγετε upagete go V PRS ACT IMP 2P PL εἴπατε eipate tell V AOR ACT IMP 2P PL τοῖς tois the ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais disciples N DAT M PL αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and CONJ τῷ to to ART DAT M SG Πέτρῳ petro Peter N DAT M SG ὅτι oti that CONJ.S προάγει proagei he is going before V PRS ACT IND 3P SG ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL εἰς eis into PREP ACC τὴν ten the ART ACC F SG Γαλιλαίαν galilaian Galilee N ACC F SG ἐκεῖ ekei there ADV αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG ὄψεσθε opsesthe you will see V FUT MID IND 2P PL καθὼς kathos as ADV εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla But CONJ G235
2 ὑπάγετε upagete go V PRS ACT IMP 2P PL G5217
3 εἴπατε eipate tell V AOR ACT IMP 2P PL G3004
4 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
5 μαθηταῖς mathetais disciples N DAT M PL G3101
6 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 τῷ to to ART DAT M SG G3588
9 Πέτρῳ petro Peter N DAT M SG G4074
10 ὅτι oti that CONJ.S G3754
11 προάγει proagei he is going before V PRS ACT IND 3P SG G4254
12 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
13 εἰς eis into PREP ACC G1519
14 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
15 Γαλιλαίαν galilaian Galilee N ACC F SG G1056
16 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
17 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
18 ὄψεσθε opsesthe you will see V FUT MID IND 2P PL G3708
19 καθὼς kathos as ADV G2531
20 εἶπεν eipen he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
21 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
← Verse 6 Verse 8 →