ὅσον
oson
as long as
by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
Mark 2:19 · Word #20
Lexicon G3745
| Lemma | ὅσος |
| Transliteration | hósos |
| Strong's | G3745 |
| In-context | as long as |
| Literal | as-long-as |
Morphology DET ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | DET — Determiner — Specifies a noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ὅσος |
| Strong's | G3745 |
SIBI-P1 G3745-05
as-much-as (him)
| Root | ὅσος (hosos) |
| Core Meanings | as much as, as many as, as great as, as long as, to the degree that |
| Semantic Range | as much as, as many as, as great as, as long as, to the extent that, whatever amount, all that |
| Conceptual Significance | ὅσος and its forms express measured extent or degree, often linking divine action and human response by proportion (e.g., "as much as" one receives or believes). It frames covenantal reciprocity, abundance, and limitation in terms of measurable participation or inclusion. |
| Morphological Notes | Gr,RR,,,,AMS — relative pronoun; accusative case; masculine gender; singular number. Functions substantivally or adjectivally to express degree or quantity in relation to a masculine singular referent. |
| Rendering Rationale | ὅσον is the accusative masculine singular form of the relative quantitative pronoun ὅσος. The rendering "as-much-as (him)" preserves the core idea of measured extent or quantity while reflecting the accusative masculine singular form, indicating it functions as a direct object referring to a masculine singular antecedent. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ὅσος (as much as, as many as, as great as, as long as, to the degree that)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3745-01 |
osa | as-many-things-as |
G3745-02 |
osai | as-many (feminine ones) as |
G3745-03 |
oso | by as-much-as (it) |
Word Usage (110 occurrences of G3745)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 7:12 | ὅσα | osa | |
| Matthew 9:15 | ὅσον | oson | |
| Matthew 13:44 | ὅσα | osa |