Mark 3:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
He went up
he/she/it goes up
he/she/it goes up
into
into
into
the
to the
the
mountain
mountain
mountain
and
and
and
He called
he summons to himself
he summons to himself
those
whom
that whom
He wanted
was willing
he was wanting
He Himself
he himself
him himself
and
and
and
they came
they departed
they left
to
toward
toward
Him
of them
him
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἀναβαίνει
anabainei
He went up
he/she/it goes up
he/she/it goes up
V PRS ACT IND 3P SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ὄρος
oros
mountain
mountain
mountain
N ACC N SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
προσκαλεῖται
proskaleitai
He called
he summons to himself
he summons to himself
V PRS MID IND 3P SG
οὓς
ous
those
whom
that whom
PRO.R ACC M PL
ἤθελεν
ethelen
He wanted
was willing
he was wanting
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτός
autos
He Himself
he himself
him himself
PRO.P 3P NOM M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἀπῆλθον
apelthon
they came
they departed
they left
V AOR ACT IND 3P PL
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
αὐτόν
auton
Him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀναβαίνει anabainei | He went up | V PRS ACT IND 3P SG | G305 |
| 3 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 4 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 5 | ὄρος oros | mountain | N ACC N SG | G3735 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | προσκαλεῖται proskaleitai | He called | V PRS MID IND 3P SG | G4341 |
| 8 | οὓς ous | those | PRO.R ACC M PL | G3739 |
| 9 | ἤθελεν ethelen | He wanted | V IMPF ACT IND 3P SG | G2309 |
| 10 | αὐτός autos | He Himself | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἀπῆλθον apelthon | they came | V AOR ACT IND 3P PL | G565 |
| 13 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 14 | αὐτόν auton | Him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |