Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
they watched
they were closely watching
they were closely watching
him
of them
him
whether
if
if
on the
to the ones
to the ones
Sabbaths
to the Sabbaths
Sabbaths
He will heal
will heal
he will heal
him
of them
him
that
in order that
in order that
they might accuse
they might formally accuse
they might formally accuse
him
of him
him
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
παρετήρουν
pareteroun
they watched
they were closely watching
they were closely watching
V IMPF ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
εἰ
ei
whether
if
if
CONJ.S
τοῖς
tois
on the
to the ones
to the ones
ART DAT N PL
Σάββασιν
sabbasin
Sabbaths
to the Sabbaths
Sabbaths
N DAT N PL
θεραπεύσει
therapeusei
He will heal
will heal
he will heal
V FUT ACT IND 3P SG
αὐτόν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
κατηγορήσωσιν
kategoresosin
they might accuse
they might formally accuse
they might formally accuse
V AOR ACT SUBJ 3P PL
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | παρετήρουν pareteroun | they watched | V IMPF ACT IND 3P PL | G3906 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | εἰ ei | whether | CONJ.S | G1487 |
| 5 | τοῖς tois | on the | ART DAT N PL | G3588 |
| 6 | Σάββασιν sabbasin | Sabbaths | N DAT N PL | G4521 |
| 7 | θεραπεύσει therapeusei | He will heal | V FUT ACT IND 3P SG | G2323 |
| 8 | αὐτόν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 9 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 10 | κατηγορήσωσιν kategoresosin | they might accuse | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G2723 |
| 11 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |