Mark 3:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
having called
having summoned to himself
having called to himself
them
them
them
in
in
in
parables
to comparisons
to parables
he was saying
was saying
was saying
to them
to them
to him (to them)
How
in what way?
how
can
is able
is able
Satan
the Adversary
Satan
Satan
the Adversary
Satan
cast out
to drive out
to cast out
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
προσκαλεσάμενος
proskalesamenos
having called
having summoned to himself
having called to himself
V AOR MID PTCP NOM M SG
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
παραβολαῖς
parabolais
parables
to comparisons
to parables
N DAT F PL
ἔλεγεν
elegen
he was saying
was saying
was saying
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
πῶς
pos
How
in what way?
how
ADV
δύναται
dunatai
can
is able
is able
V PRS MID IND 3P SG
Σατανᾶς
satanas
Satan
the Adversary
Satan
N NOM M SG
Σατανᾶν
satanan
Satan
the Adversary
Satan
N ACC M SG
ἐκβάλλειν
ekballein
cast out
to drive out
to cast out
V PRS ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | προσκαλεσάμενος proskalesamenos | having called | V AOR MID PTCP NOM M SG | G4341 |
| 3 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 4 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 5 | παραβολαῖς parabolais | parables | N DAT F PL | G3850 |
| 6 | ἔλεγεν elegen | he was saying | V IMPF ACT IND 3P SG | G3004 |
| 7 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 8 | πῶς pos | How | ADV | G4459 |
| 9 | δύναται dunatai | can | V PRS MID IND 3P SG | G1410 |
| 10 | Σατανᾶς satanas | Satan | N NOM M SG | G4566 |
| 11 | Σατανᾶν satanan | Satan | N ACC M SG | G4566 |
| 12 | ἐκβάλλειν ekballein | cast out | V PRS ACT INF | G1544 |