Mark 3:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Truly
truly
truly
I say
I say
I say
to you
to you all
to you all
that
that
that
all
all things
all things
shall be forgiven
will be released
will be forgiven
the
to the ones
to the ones
sons
to sons
to sons
of the
the
of the
men
of human beings
of human beings
the
the (neuter plural)
the
sins
acts of wrongdoing
acts of wrongdoing
and
and
and
the
the
the
blasphemies
abusive slanders
abusive slanders
whatever
as many things as
as many things as
if
if
if
they shall blaspheme
they might slander
they might slander
Interlinear Text
ἀμὴν
amen
Truly
truly
truly
EXCL
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
πάντα
panta
all
all things
all things
PRO.I NOM N PL
ἀφεθήσεται
aphethesetai
shall be forgiven
will be released
will be forgiven
V FUT PASS IND 3P SG
τοῖς
tois
the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
υἱοῖς
uiois
sons
to sons
to sons
N DAT M PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
ἀνθρώπων
anthropon
men
of human beings
of human beings
N GEN M PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
ἁμαρτήματα
amartemata
sins
acts of wrongdoing
acts of wrongdoing
N NOM N PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
αἱ
ai
the
the
the
ART NOM F PL
βλασφημίαι
blasphemiai
blasphemies
abusive slanders
abusive slanders
N NOM F PL
ὅσα
osa
whatever
as many things as
as many things as
PRO.R ACC N PL
ἐὰν
ean
if
if
if
T
βλασφημήσωσιν
blasphemesosin
they shall blaspheme
they might slander
they might slander
V AOR ACT SUBJ 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀμὴν amen | Truly | EXCL | G281 |
| 2 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 3 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 4 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 5 | πάντα panta | all | PRO.I NOM N PL | G3956 |
| 6 | ἀφεθήσεται aphethesetai | shall be forgiven | V FUT PASS IND 3P SG | G863 |
| 7 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 8 | υἱοῖς uiois | sons | N DAT M PL | G5207 |
| 9 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 10 | ἀνθρώπων anthropon | men | N GEN M PL | G444 |
| 11 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 12 | ἁμαρτήματα amartemata | sins | N NOM N PL | G265 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 15 | βλασφημίαι blasphemiai | blasphemies | N NOM F PL | G988 |
| 16 | ὅσα osa | whatever | PRO.R ACC N PL | G3745 |
| 17 | ἐὰν ean | if | T | G1437 |
| 18 | βλασφημήσωσιν blasphemesosin | they shall blaspheme | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G987 |