Mark 3:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
whoever
as
whoever
but
now
but
may
would potentially
may
blasphemes
might slander
blasphemes
against
into
against
the
to the
the
Spirit
breath-spirit
breath-spirit
the
to the
the
Holy
the consecrated thing
the holy thing
not
not
not
has
has
has
forgiveness
release
release
for
into
for
the
the
the
age
an age
an age
but
but rather
but
guilty
liable
he is liable
is
is
is
eternal
of an age-long
of an eternal
sin
of a specific wrongdoing
sin
Interlinear Text
ὃς
os
whoever
as
whoever
PRO.R NOM M SG
δ’
d
but
now
but
CONJ
ἂν
an
may
would potentially
may
T
βλασφημήσῃ
blasphemese
blasphemes
might slander
blasphemes
V AOR ACT SUBJ 3P SG
εἰς
eis
against
into
against
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
Πνεῦμα
pneuma
Spirit
breath-spirit
breath-spirit
N ACC N SG
τὸ
to-2
the
to the
the
ART ACC N SG
Ἅγιον
agion
Holy
the consecrated thing
the holy thing
ADJ.R ACC N SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔχει
echei
has
has
has
V PRS ACT IND 3P SG
ἄφεσιν
aphesin
forgiveness
release
release
N ACC F SG
εἰς
eis-2
for
into
for
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
αἰῶνα
aiona
age
an age
an age
N ACC M SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but
CONJ
ἔνοχός
enochos
guilty
liable
he is liable
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
αἰωνίου
aioniou
eternal
of an age-long
of an eternal
ADJ.A GEN N SG
ἁμαρτήματος
amartematos
sin
of a specific wrongdoing
sin
N GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃς os | whoever | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 2 | δ’ d | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἂν an | may | T | G302 |
| 4 | βλασφημήσῃ blasphemese | blasphemes | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G987 |
| 5 | εἰς eis | against | PREP ACC | G1519 |
| 6 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 7 | Πνεῦμα pneuma | Spirit | N ACC N SG | G4151 |
| 8 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 9 | Ἅγιον agion | Holy | ADJ.R ACC N SG | G40 |
| 10 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 11 | ἔχει echei | has | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 |
| 12 | ἄφεσιν aphesin | forgiveness | N ACC F SG | G859 |
| 13 | εἰς eis-2 | for | PREP ACC | G1519 |
| 14 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | αἰῶνα aiona | age | N ACC M SG | G165 |
| 16 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 17 | ἔνοχός enochos | guilty | ADJ.P NOM M SG | G1777 |
| 18 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 19 | αἰωνίου aioniou | eternal | ADJ.A GEN N SG | G166 |
| 20 | ἁμαρτήματος amartematos | sin | N GEN N SG | G265 |