Mark 3:33
3:33 And answering them He says Who is the mother my and the brothers my
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answering
V AOR PASS PTCP NOM M SG
αὐτοῖς
autois
them
PRO.P 3P DAT M PL
λέγει
legei
He says
V PRS ACT IND 3P SG
τίς
tis
Who
PRO.Q NOM F SG
ἐστιν
estin
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
ART NOM F SG
μήτηρ
meter
mother
N NOM F SG
μου
mou
my
PRO.P 1P GEN SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
N NOM M PL
μου
mou-2
my
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἀποκριθεὶς apokritheis | answering | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 3 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | λέγει legei | He says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 5 | τίς tis | Who | PRO.Q NOM F SG | G5101 |
| 6 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 7 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 8 | μήτηρ meter | mother | N NOM F SG | G3384 |
| 9 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 12 | ἀδελφοί adelphoi | brothers | N NOM M PL | G80 |
| 13 | μου mou-2 | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |