μαθηταῖς
mathetais
disciples
from μανθάνω; a learner, i.e. pupil:--disciple.
Mark 3:9 · Word #4
Lexicon G3101
| Lemma | μαθητής |
| Transliteration | mathētḗs |
| Strong's | G3101 |
| In-context | disciples |
| Literal | disciples |
Morphology N DAT M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | μαθητής |
| Strong's | G3101 |
SIBI-P1 G3101-02
to the learners
| Morphological Notes | Noun, dative masculine plural (Gr,N,,,,,DMP,). The dative plural indicates indirect object, means, location, or association; masculine grammatical gender; plural number. |
| Rendering Rationale | The noun μαθητής derives from μανθάνω (to learn), so "learners" preserves the core idea of one who is being taught or trained. The dative masculine plural form (μαθηταῖς) is reflected by "to the learners," maintaining both number and case, which commonly marks indirect object, association, or advantage. |
View full lexicon entry for G3101 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root μαθητής (learner, pupil, apprentice, disciple)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3101-01 |
mathetai | learners (masculine nominative plural) |
G3101-03 |
mathetas | learners (masculine plural) |
G3101-04 |
mathete | to the learner-one |
Word Usage (261 occurrences of G3101)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 5:1 | μαθηταὶ | mathetai | |
| Matthew 8:21 | μαθητῶν | matheton | |
| Matthew 8:23 | μαθηταὶ | mathetai |