Mark 4:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and when when when he was it became it happened alone according to privately alone only (feminine plural) privately asked they were asking they were asking him of them him those the ones the ones around concerning concerning him of them him with together with together with the to the ones the ones twelve twelve twelve the the (feminine plural) the parables illustrative comparisons parables

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ ὅτε ote when when when CONJ.S ἐγένετο egeneto he was it became it happened V AOR MID IND 3P SG κατὰ kata alone according to privately PREP ACC μόνας monas alone only (feminine plural) privately PRO.I ACC F PL ἠρώτων eroton asked they were asking they were asking V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him of them him PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi those the ones the ones PRO.P NOM M PL περὶ peri around concerning concerning PREP ACC αὐτὸν auton-2 him of them him PRO.P 3P ACC M SG σὺν sun with together with together with PREP DAT τοῖς tois the to the ones the ones ART DAT M PL δώδεκα dodeka twelve twelve twelve ADJ.S DAT M PL τὰς tas the the (feminine plural) the ART ACC F PL παραβολάς parabolas parables illustrative comparisons parables N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ὅτε ote when CONJ.S G3753
3 ἐγένετο egeneto he was V AOR MID IND 3P SG G1096
4 κατὰ kata alone PREP ACC G2596
5 μόνας monas alone PRO.I ACC F PL G3441
6 ἠρώτων eroton asked V IMPF ACT IND 3P PL G2065
7 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
8 οἱ oi those PRO.P NOM M PL G3588
9 περὶ peri around PREP ACC G4012
10 αὐτὸν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
11 σὺν sun with PREP DAT G4862
12 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
13 δώδεκα dodeka twelve ADJ.S DAT M PL G1427
14 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
15 παραβολάς parabolas parables N ACC F PL G3850
← Verse 9 Verse 11 →