Mark 4:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and he said he/she says he says to them to them to him (to them) not not not do you know you have seen and know you know this the (feminine singular) the parable an illustrative comparison a parable this this (feminine singular) this (feminine singular) and and and how in what way? how all all all the the (feminine plural) the parables illustrative comparisons parables will you understand you yourselves will come to know you yourselves will come to know

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ λέγει legei he said he/she says he says V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them to him (to them) PRO.P 3P DAT M PL οὐκ ouk not not not ADV οἴδατε oidate do you know you have seen and know you know V PRF ACT IND 2P PL τὴν ten this the (feminine singular) the ART ACC F SG παραβολὴν parabolen parable an illustrative comparison a parable N ACC F SG ταύτην tauten this this (feminine singular) this (feminine singular) DET ACC F SG καὶ kai-2 and and and CONJ πῶς pos how in what way? how ADV πάσας pasas all all all QUAN ACC F PL τὰς tas the the (feminine plural) the ART ACC F PL παραβολὰς parabolas parables illustrative comparisons parables N ACC F PL γνώσεσθε gnosesthe will you understand you yourselves will come to know you yourselves will come to know V FUT MID IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 λέγει legei he said V PRS ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
4 οὐκ ouk not ADV G3756
5 οἴδατε oidate do you know V PRF ACT IND 2P PL G1492
6 τὴν ten this ART ACC F SG G3588
7 παραβολὴν parabolen parable N ACC F SG G3850
8 ταύτην tauten this DET ACC F SG G3778
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 πῶς pos how ADV G4459
11 πάσας pasas all QUAN ACC F PL G3956
12 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
13 παραβολὰς parabolas parables N ACC F PL G3850
14 γνώσεσθε gnosesthe will you understand V FUT MID IND 2P PL G1097
← Verse 12 Verse 14 →