Mark 4:19

← Verse 18 Verse 20 →
4:19 and the cares of-the world and the deceitfulness of-the riches and the about the other lusts entering-in choke the word and unfruitful becomes

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ αἱ ai the ART NOM F PL μέριμναι merimnai cares N NOM F PL τοῦ tou of-the ART GEN M SG αἰῶνος aionos world N GEN M SG καὶ kai-2 and CONJ ἡ e the ART NOM F SG ἀπάτη apate deceitfulness N NOM F SG τοῦ tou-2 of-the ART GEN M SG πλούτου ploutou riches N GEN M SG καὶ kai-3 and CONJ αἱ ai-2 the PRO.D NOM F PL περὶ peri about PREP ACC τὰ ta the ART ACC N PL λοιπὰ loipa other PRO.I ACC N PL ἐπιθυμίαι epithumiai lusts N NOM F PL εἰσπορευόμεναι eisporeuomenai entering-in V PRS MID PTCP NOM F PL συνπνίγουσιν sunpnigousin choke V PRS ACT IND 3P PL τὸν ton the ART ACC M SG λόγον logon word N ACC M SG καὶ kai-4 and CONJ ἄκαρπος akarpos unfruitful ADJ.P NOM M SG γίνεται ginetai becomes V PRS MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
3 μέριμναι merimnai cares N NOM F PL G3308
4 τοῦ tou of-the ART GEN M SG G3588
5 αἰῶνος aionos world N GEN M SG G165
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 ἡ e the ART NOM F SG G3588
8 ἀπάτη apate deceitfulness N NOM F SG G539
9 τοῦ tou-2 of-the ART GEN M SG G3588
10 πλούτου ploutou riches N GEN M SG G4149
11 καὶ kai-3 and CONJ G2532
12 αἱ ai-2 the PRO.D NOM F PL G3588
13 περὶ peri about PREP ACC G4012
14 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
15 λοιπὰ loipa other PRO.I ACC N PL G3062
16 ἐπιθυμίαι epithumiai lusts N NOM F PL G1939
17 εἰσπορευόμεναι eisporeuomenai entering-in V PRS MID PTCP NOM F PL G1531
18 συνπνίγουσιν sunpnigousin choke V PRS ACT IND 3P PL G4846
19 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
20 λόγον logon word N ACC M SG G3056
21 καὶ kai-4 and CONJ G2532
22 ἄκαρπος akarpos unfruitful ADJ.P NOM M SG G175
23 γίνεται ginetai becomes V PRS MID IND 3P SG G1096
← Verse 18 Verse 20 →