Mark 4:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
these
those ones
those ones
are
they are
they are
the-(ones)
the ones
the ones
on
upon, over
upon
the
the (feminine singular)
the
ground
land
land
the
the (feminine singular)
the
good
beautiful
good
sown
those having been sown
those having been sown
who
those who
those whoever
hear
they hear
they hear
the
the
the
word
word
word
and
and
and
receive
they are welcoming
they receive
and
and
and
bear-fruit
they bear fruit
they bear fruit
one
in
one
thirty
thirty
thirty
and
and
and
one
in
one
sixty
sixty
sixty
and
and
and
one
in
one
hundred
one hundred
one hundred
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐκεῖνοί
ekeinoi
these
those ones
those ones
PRO.D NOM M PL
εἰσιν
eisin
are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the-(ones)
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
γῆν
gen
ground
land
land
N ACC F SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
καλὴν
kalen
good
beautiful
good
ADJ.R ACC F SG
σπαρέντες
sparentes
sown
those having been sown
those having been sown
V AOR PASS PTCP NOM M PL
οἵτινες
oitines
who
those who
those whoever
PRO.R NOM M PL
ἀκούουσιν
akouousin
hear
they hear
they hear
V PRS ACT IND 3P PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
word
word
N ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
παραδέχονται
paradechontai
receive
they are welcoming
they receive
V PRS MID IND 3P PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
καρποφοροῦσιν
karpophorousin
bear-fruit
they bear fruit
they bear fruit
V PRS ACT IND 3P PL
ἓν
en
one
in
one
PREP DAT
τριάκοντα
triakonta
thirty
thirty
thirty
ADJ.S DAT N PL
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
ἓν
en-2
one
in
one
PREP DAT
ἑξήκοντα
exekonta
sixty
sixty
sixty
ADJ.S DAT N PL
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
ἓν
en-3
one
in
one
PREP DAT
ἑκατόν
ekaton
hundred
one hundred
one hundred
ADJ.S DAT N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐκεῖνοί ekeinoi | these | PRO.D NOM M PL | G1565 |
| 3 | εἰσιν eisin | are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 4 | οἱ oi | the-(ones) | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 5 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | γῆν gen | ground | N ACC F SG | G1093 |
| 8 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | καλὴν kalen | good | ADJ.R ACC F SG | G2570 |
| 10 | σπαρέντες sparentes | sown | V AOR PASS PTCP NOM M PL | G4687 |
| 11 | οἵτινες oitines | who | PRO.R NOM M PL | G3748 |
| 12 | ἀκούουσιν akouousin | hear | V PRS ACT IND 3P PL | G191 |
| 13 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 14 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 15 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | παραδέχονται paradechontai | receive | V PRS MID IND 3P PL | G3858 |
| 17 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | καρποφοροῦσιν karpophorousin | bear-fruit | V PRS ACT IND 3P PL | G2592 |
| 19 | ἓν en | one | PREP DAT | G1722 |
| 20 | τριάκοντα triakonta | thirty | ADJ.S DAT N PL | G5144 |
| 21 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | ἓν en-2 | one | PREP DAT | G1722 |
| 23 | ἑξήκοντα exekonta | sixty | ADJ.S DAT N PL | G1835 |
| 24 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 25 | ἓν en-3 | one | PREP DAT | G1722 |
| 26 | ἑκατόν ekaton | hundred | ADJ.S DAT N PL | G1540 |