προστεθήσεται

prostethesetai

more will be given

from πρός and τίθημι; to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat:--add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.

G4369

Mark 4:24 · Word #14

Lexicon G4369

Lemmaπροστίθημι
Transliterationprostíthēmi
Strong'sG4369
In-contextmore will be given
Literalit-will-be-added

Morphology V FUT PASS IND 3P SG All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense FUT — Future — Action expected to happen
Voice PASS — Passive — The subject receives the action
Mood IND — Indicative — States a fact or reality
Person 3P — 3rd person — The one spoken about ("he/she/it/they")
Number SG — Singular — One

Lexical Info

Lemmaπροστίθημι
Strong'sG4369

SIBI-P1 G4369-08

he/she/it will be added on

Morphological NotesVerb; future tense; passive voice; indicative mood; third person singular (Gr,V,IFP3,,S,). The passive indicates the subject receives the action of being added.
Rendering RationaleThe verb προστίθημι combines πρός (toward, in addition) with τίθημι (to place), conveying the idea of placing something alongside or adding to what is already present. The form προστεθήσεται is future passive indicative, third person singular, so "will be added on" preserves the passive voice and future tense, while "he/she/it" reflects the third person singular subject implied in the verb.

View full lexicon entry for G4369 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root προστίθημι (to add, to place beside, to attach, to increase, to put to)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G4369-03 prosetheken he was adding-on
G4369-04 prosetheto he added for himself
G4369-05 prosetithei he was continually adding on

Word Usage (18 occurrences of G4369)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 6:27 προσθεῖναι prostheinai
Matthew 6:33 προστεθήσεται prostethesetai
Mark 4:24 προστεθήσεται prostethesetai more will be given
← Back to Mark 4:24