Mark 4:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
when
whenever
whenever
but
now
now
yields
he might hand over
he might hand over
the
the
the
crop
fruit
fruit
immediately
straightaway
immediately
sends
he dispatches
he is sending
the
to the
the
sickle
a reaping blade
a sickle
because
that
because
has come
has set beside
has come
the
the
the
harvest
harvest
harvest
Interlinear Text
ὅταν
otan
when
whenever
whenever
CONJ.S
δὲ
de
but
now
now
CONJ
παραδοῖ
paradoi
yields
he might hand over
he might hand over
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
καρπός
karpos
crop
fruit
fruit
N NOM M SG
εὐθὺς
euthus
immediately
straightaway
immediately
ADV
ἀποστέλλει
apostellei
sends
he dispatches
he is sending
V PRS ACT IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
δρέπανον
drepanon
sickle
a reaping blade
a sickle
N ACC N SG
ὅτι
oti
because
that
because
CONJ.S
παρέστηκεν
paresteken
has come
has set beside
has come
V PRF ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
θερισμός
therismos
harvest
harvest
harvest
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅταν otan | when | CONJ.S | G3752 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | παραδοῖ paradoi | yields | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G3860 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | καρπός karpos | crop | N NOM M SG | G2590 |
| 6 | εὐθὺς euthus | immediately | ADV | G2112 |
| 7 | ἀποστέλλει apostellei | sends | V PRS ACT IND 3P SG | G649 |
| 8 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 9 | δρέπανον drepanon | sickle | N ACC N SG | G1407 |
| 10 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 11 | παρέστηκεν paresteken | has come | V PRF ACT IND 3P SG | G3936 |
| 12 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | θερισμός therismos | harvest | N NOM M SG | G2326 |