Mark 4:7

← Verse 6 Verse 8 →
4:7 and some fell into the thorns and grew up the thorns and choked it and fruit not yielded

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ἄλλο allo some PRO.I NOM N SG ἔπεσεν epesen fell V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis into PREP ACC τὰς tas the ART ACC F PL ἀκάνθας akanthas thorns N ACC F PL καὶ kai-2 and CONJ ἀνέβησαν anebesan grew up V AOR ACT IND 3P PL αἱ ai the ART NOM F PL ἄκανθαι akanthai thorns N NOM F PL καὶ kai-3 and CONJ συνέπνιξαν sunepnixan choked V AOR ACT IND 3P PL αὐτό auto it PRO.P 3P ACC N SG καὶ kai-4 and CONJ καρπὸν karpon fruit N ACC M SG οὐκ ouk not ADV ἔδωκεν edoken yielded V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἄλλο allo some PRO.I NOM N SG G243
3 ἔπεσεν epesen fell V AOR ACT IND 3P SG G4098
4 εἰς eis into PREP ACC G1519
5 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
6 ἀκάνθας akanthas thorns N ACC F PL G173
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 ἀνέβησαν anebesan grew up V AOR ACT IND 3P PL G305
9 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
10 ἄκανθαι akanthai thorns N NOM F PL G173
11 καὶ kai-3 and CONJ G2532
12 συνέπνιξαν sunepnixan choked V AOR ACT IND 3P PL G4846
13 αὐτό auto it PRO.P 3P ACC N SG G846
14 καὶ kai-4 and CONJ G2532
15 καρπὸν karpon fruit N ACC M SG G2590
16 οὐκ ouk not ADV G3756
17 ἔδωκεν edoken yielded V AOR ACT IND 3P SG G1325
← Verse 6 Verse 8 →