Mark 5:1
5:1 And they came to the other side of the sea into the country of the Gerasenes
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἦλθον
elthon
they came
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
PREP ACC
τὸ
to
the
PRO.D ACC N SG
πέραν
peran
other side
ADV
τῆς
tes
of the
ART GEN F SG
θαλάσσης
thalasses
sea
N GEN F SG
εἰς
eis-2
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
ART ACC F SG
χώραν
choran
country
N ACC F SG
τῶν
ton
of the
ART GEN M PL
Γερασηνῶν
gerasenon
Gerasenes
ADJ.S GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἦλθον elthon | they came | V AOR ACT IND 3P PL | G2064 |
| 3 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 4 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 5 | πέραν peran | other side | ADV | G4008 |
| 6 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | θαλάσσης thalasses | sea | N GEN F SG | G2281 |
| 8 | εἰς eis-2 | into | PREP ACC | G1519 |
| 9 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | χώραν choran | country | N ACC F SG | G5561 |
| 11 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 12 | Γερασηνῶν gerasenon | Gerasenes | ADJ.S GEN M PL | G10855 |