Mark 5:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
they came
having come
they came
to
into
into
the
to the
the
other side
on the far side of
other side
of the
of the
of the
sea
of the sea
of the sea
into
into
into
the
the (feminine singular)
the
country
territory (accusative singular)
region
of the
the
of the
Gerasenes
of the Gerasenes
Gerasenes
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἦλθον
elthon
they came
having come
they came
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
πέραν
peran
other side
on the far side of
other side
ADV
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
θαλάσσης
thalasses
sea
of the sea
of the sea
N GEN F SG
εἰς
eis-2
into
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
χώραν
choran
country
territory (accusative singular)
region
N ACC F SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
Γερασηνῶν
gerasenon
Gerasenes
of the Gerasenes
Gerasenes
ADJ.S GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἦλθον elthon | they came | V AOR ACT IND 3P PL | G2064 |
| 3 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 4 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 5 | πέραν peran | other side | ADV | G4008 |
| 6 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | θαλάσσης thalasses | sea | N GEN F SG | G2281 |
| 8 | εἰς eis-2 | into | PREP ACC | G1519 |
| 9 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | χώραν choran | country | N ACC F SG | G5561 |
| 11 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 12 | Γερασηνῶν gerasenon | Gerasenes | ADJ.S GEN M PL | G10855 |