Mark 5:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
he begged
was calling near
was encouraging
him
of them
him
much
many things
many things
that
in order that
in order that
not
not (contingently)
not (contingently)
them
them
them
he send away
he/she may dispatch
he/she may send away
out
outside
outside
the
of the
of the
country
of the region
of the region
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
παρεκάλει
parekalei
he begged
was calling near
was encouraging
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
πολλὰ
polla
much
many things
many things
ADV
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
αὐτὰ
auta
them
them
them
PRO.P 3P ACC N PL
ἀποστείλῃ
aposteile
he send away
he/she may dispatch
he/she may send away
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ἔξω
exo
out
outside
outside
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
χώρας
choras
country
of the region
of the region
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | παρεκάλει parekalei | he begged | V IMPF ACT IND 3P SG | G3870 |
| 3 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 4 | πολλὰ polla | much | ADV | G41775 |
| 5 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 6 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 7 | αὐτὰ auta | them | PRO.P 3P ACC N PL | G846 |
| 8 | ἀποστείλῃ aposteile | he send away | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G649 |
| 9 | ἔξω exo | out | PREP GEN | G1854 |
| 10 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 11 | χώρας choras | country | N GEN F SG | G5561 |