Mark 5:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
told
they recounted thoroughly
they recounted thoroughly
them
to them
to him (to them)
those
the ones
the ones
who had seen
having seen
having seen
how
in what way?
how
it happened
it became
it happened
the
to the
to the
demon-possessed man
to one being daimon-afflicted
one being daimon-afflicted
and
and
and
concerning
concerning
concerning
the
the
the
swine
of pigs
of pigs
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
διηγήσαντο
diegesanto
told
they recounted thoroughly
they recounted thoroughly
V AOR MID IND 3P PL
αὐτοῖς
autois
them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
οἱ
oi
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
ἰδόντες
idontes
who had seen
having seen
having seen
V AOR ACT PTCP NOM M PL
πῶς
pos
how
in what way?
how
ADV
ἐγένετο
egeneto
it happened
it became
it happened
V AOR MID IND 3P SG
τῷ
to
the
to the
to the
PRO.D DAT M SG
δαιμονιζομένῳ
daimonizomeno
demon-possessed man
to one being daimon-afflicted
one being daimon-afflicted
V PRS MID PTCP DAT M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
περὶ
peri
concerning
concerning
concerning
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
χοίρων
choiron
swine
of pigs
of pigs
N GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | διηγήσαντο diegesanto | told | V AOR MID IND 3P PL | G1334 |
| 3 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 5 | ἰδόντες idontes | who had seen | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G3708 |
| 6 | πῶς pos | how | ADV | G4459 |
| 7 | ἐγένετο egeneto | it happened | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 8 | τῷ to | the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 9 | δαιμονιζομένῳ daimonizomeno | demon-possessed man | V PRS MID PTCP DAT M SG | G1139 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | περὶ peri | concerning | PREP GEN | G4012 |
| 12 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 13 | χοίρων choiron | swine | N GEN M PL | G5519 |