Mark 5:18
Common
SIBI-P1
and
and/also
getting into
of the one stepping-into
him
of him (the same one)
into
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
the
the (nominative neuter singular thing)
boat
a sailing-vessel
begged
he/she was continually calling alongside
him
of those same ones (masculine plural)
the
the (masculine singular nominative)
who had been demon-possessed
the one having-been-demonized (masculine singular)
that
in-order-that
with
in company with
him
of him (the same one)
he might be
the (nominative feminine singular)
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
ἐμβαίνοντος
embainontos
getting into
of the one stepping-into
V PRS ACT PTCP GEN M SG
αὐτοῦ
autou
him
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
εἰς
eis
into
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
τὸ
to
the
the (nominative neuter singular thing)
ART ACC N SG
πλοῖον
ploion
boat
a sailing-vessel
N ACC N SG
παρεκάλει
parekalei
begged
he/she was continually calling alongside
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
of those same ones (masculine plural)
PRO.P 3P ACC M SG
ὁ
o
the
the (masculine singular nominative)
PRO.D NOM M SG
δαιμονισθεὶς
daimonistheis
who had been demon-possessed
the one having-been-demonized (masculine singular)
V AOR PASS PTCP NOM M SG
ἵνα
ina
that
in-order-that
CONJ.S
μετ’
met
with
in company with
PREP GEN
αὐτοῦ
autou-2
him
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
ᾖ
e
he might be
the (nominative feminine singular)
V PRS ACT SUBJ 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐμβαίνοντος embainontos | getting into | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G1684 |
| 3 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 4 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 5 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 6 | πλοῖον ploion | boat | N ACC N SG | G4143 |
| 7 | παρεκάλει parekalei | begged | V IMPF ACT IND 3P SG | G3870 |
| 8 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 9 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 10 | δαιμονισθεὶς daimonistheis | who had been demon-possessed | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G1139 |
| 11 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 12 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 13 | αὐτοῦ autou-2 | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 14 | ᾖ e | he might be | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G1510 |