Mark 5:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
getting into
of the one stepping into
as he was stepping into
him
of him
him
into
into
into
the
to the
the
boat
a sailing vessel
a boat
begged
was calling near
was begging
him
of them
him
the
the
the
who had been demon-possessed
having been daimon-afflicted
having been possessed by a daimon
that
in order that
in order that
with
with
with
him
of him
him
he might be
the
he might be
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐμβαίνοντος
embainontos
getting into
of the one stepping into
as he was stepping into
V PRS ACT PTCP GEN M SG
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
πλοῖον
ploion
boat
a sailing vessel
a boat
N ACC N SG
παρεκάλει
parekalei
begged
was calling near
was begging
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ὁ
o
the
the
the
PRO.D NOM M SG
δαιμονισθεὶς
daimonistheis
who had been demon-possessed
having been daimon-afflicted
having been possessed by a daimon
V AOR PASS PTCP NOM M SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
αὐτοῦ
autou-2
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
ᾖ
e
he might be
the
he might be
V PRS ACT SUBJ 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐμβαίνοντος embainontos | getting into | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G1684 |
| 3 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 4 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 5 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 6 | πλοῖον ploion | boat | N ACC N SG | G4143 |
| 7 | παρεκάλει parekalei | begged | V IMPF ACT IND 3P SG | G3870 |
| 8 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 9 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 10 | δαιμονισθεὶς daimonistheis | who had been demon-possessed | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G1139 |
| 11 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 12 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 13 | αὐτοῦ autou-2 | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 14 | ᾖ e | he might be | V PRS ACT SUBJ 3P SG | G1510 |