Mark 5:23

← Verse 22 Verse 24 →
5:23 and implored him earnestly saying that the little daughter my at the point of death has come and lay your hands on her so that she may be healed and live

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ παρακαλεῖ parakalei implored V PRS ACT IND 3P SG αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG πολλὰ polla earnestly ADV λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG ὅτι oti that CONJ.S τὸ to the ART NOM N SG θυγάτριόν thugatrion little daughter N NOM N SG μου mou my PRO.P 1P GEN SG ἐσχάτως eschatos at the point of death ADV SUPL ἔχει echei has V PRS ACT IND 3P SG ἵνα ina come CONJ.S ἐλθὼν elthon and V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐπιθῇς epithes lay V AOR ACT SUBJ 2P SG τὰς tas your ART ACC F PL χεῖρας cheiras hands N ACC F PL αὐτῇ aute on her PRO.P 3P DAT F SG ἵνα ina-2 so that CONJ.S σωθῇ sothe she may be healed V AOR PASS SUBJ 3P SG καὶ kai-2 and CONJ ζήσῃ zese live V AOR ACT SUBJ 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 παρακαλεῖ parakalei implored V PRS ACT IND 3P SG G3870
3 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
4 πολλὰ polla earnestly ADV G41775
5 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 τὸ to the ART NOM N SG G3588
8 θυγάτριόν thugatrion little daughter N NOM N SG G2365
9 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
10 ἐσχάτως eschatos at the point of death ADV SUPL G2079
11 ἔχει echei has V PRS ACT IND 3P SG G2192
12 ἵνα ina come CONJ.S G2443
13 ἐλθὼν elthon and V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
14 ἐπιθῇς epithes lay V AOR ACT SUBJ 2P SG G2007
15 τὰς tas your ART ACC F PL G3588
16 χεῖρας cheiras hands N ACC F PL G5495
17 αὐτῇ aute on her PRO.P 3P DAT F SG G846
18 ἵνα ina-2 so that CONJ.S G2443
19 σωθῇ sothe she may be healed V AOR PASS SUBJ 3P SG G4982
20 καὶ kai-2 and CONJ G2532
21 ζήσῃ zese live V AOR ACT SUBJ 3P SG G2198
← Verse 22 Verse 24 →