Mark 5:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having heard
having heard
having heard
the things
the (neuter plural)
the things
about
concerning
concerning
the
of the
the
Iēsous
of Iēsous
Iesous
having come
having come
having come
in
in
in
the
to the
the
crowd
to the crowd
crowd
behind
behind
behind (or from behind when indicating motion/origin)
she touched
fastened himself to
touched
the
of the
the
garment
of an outer garment
of an outer garment
his
of him
of him
Interlinear Text
ἀκούσασα
akousasa
having heard
having heard
having heard
V AOR ACT PTCP NOM F SG
τὰ
ta
the things
the (neuter plural)
the things
PRO.D NOM N PL
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
ἐλθοῦσα
elthousa
having come
having come
having come
V AOR ACT PTCP NOM F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
ὄχλῳ
ochlo
crowd
to the crowd
crowd
N DAT M SG
ὄπισθεν
opisthen
behind
behind
behind (or from behind when indicating motion/origin)
ADV
ἥψατο
epsato
she touched
fastened himself to
touched
V AOR MID IND 3P SG
τοῦ
tou-2
the
of the
the
ART GEN N SG
ἱματίου
imatiou
garment
of an outer garment
of an outer garment
N GEN N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀκούσασα akousasa | having heard | V AOR ACT PTCP NOM F SG | G191 |
| 2 | τὰ ta | the things | PRO.D NOM N PL | G3588 |
| 3 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 4 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 6 | ἐλθοῦσα elthousa | having come | V AOR ACT PTCP NOM F SG | G2064 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 9 | ὄχλῳ ochlo | crowd | N DAT M SG | G3793 |
| 10 | ὄπισθεν opisthen | behind | ADV | G3693 |
| 11 | ἥψατο epsato | she touched | V AOR MID IND 3P SG | G681 |
| 12 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 13 | ἱματίου imatiou | garment | N GEN N SG | G2440 |
| 14 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |