Mark 5:29
5:29 And immediately was dried up the flow of blood her and she felt in her body that she was healed of the her affliction
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
εὐθὺς
euthus
immediately
ADV
ἐξηράνθη
exeranthe
was dried up
V AOR PASS IND 3P SG
ἡ
e
the
ART NOM F SG
πηγὴ
pege
flow
N NOM F SG
τοῦ
tou
of
ART GEN N SG
αἵματος
aimatos
blood
N GEN N SG
αὐτῆς
autes
her
PRO.P 3P GEN F SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἔγνω
egno
she felt
V AOR ACT IND 3P SG
τῷ
to
in
DET.P DAT N SG
σώματι
somati
her body
N DAT N SG
ὅτι
oti
that
CONJ.S
ἴαται
iatai
she was healed
V PRF PASS IND 3P SG
ἀπὸ
apo
of
PREP GEN
τῆς
tes
the
ART GEN F SG
μάστιγος
mastigos
her affliction
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εὐθὺς euthus | immediately | ADV | G2112 |
| 3 | ἐξηράνθη exeranthe | was dried up | V AOR PASS IND 3P SG | G3583 |
| 4 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 5 | πηγὴ pege | flow | N NOM F SG | G4077 |
| 6 | τοῦ tou | of | ART GEN N SG | G3588 |
| 7 | αἵματος aimatos | blood | N GEN N SG | G129 |
| 8 | αὐτῆς autes | her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἔγνω egno | she felt | V AOR ACT IND 3P SG | G1097 |
| 11 | τῷ to | in | DET.P DAT N SG | G3588 |
| 12 | σώματι somati | her body | N DAT N SG | G4983 |
| 13 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 14 | ἴαται iatai | she was healed | V PRF PASS IND 3P SG | G2390 |
| 15 | ἀπὸ apo | of | PREP GEN | G575 |
| 16 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 17 | μάστιγος mastigos | her affliction | N GEN F SG | G3148 |