οἶκον
oikon
house
of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
Mark 5:38 · Word #5
Lexicon G3624
| Lemma | οἶκος |
| Transliteration | oîkos |
| Strong's | G3624 |
| In-context | house |
| Literal | house |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | οἶκος |
| Strong's | G3624 |
SIBI-P1 G3624-03
household-dwelling (accusative singular masculine)
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,AMS — noun; accusative case; masculine; singular. Functions typically as the direct object of a verb or after certain prepositions. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the core idea of οἶκος as both a physical dwelling and an extended household unit. The accusative singular masculine form (οἶκον) is reflected by indicating it functions as a singular direct object, maintaining its grammatical force in context. |
View full lexicon entry for G3624 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root οἶκος (house, dwelling, household, family line, estate, temple)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3624-01 |
oiko | to/for the house |
G3624-02 |
oikois | in households |
G3611-03 |
oikon | a household-dwelling |
Word Usage (114 occurrences of G3624)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 9:6 | οἶκόν | oikon | |
| Matthew 9:7 | οἶκον | oikon | |
| Matthew 10:6 | οἴκου | oikou |