ἐκβαλὼν — Mark 5:40 Greek Word Study

ἐκβαλὼν

ekbalon

having put out

from ἐκ and βάλλω; to eject (literally or figuratively):--bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out).

G1544

Mark 5:40 · Word #6

Lexicon `G1544`

Lemma	ἐκβάλλω
Transliteration	ekbállō
Strong's	G1544
In-context	having put out
Literal	having-cast-out

Morphology `V AOR ACT PTCP NOM M SG` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state of being
Tense	`AOR` — Aorist — Simple occurrence, often past
Voice	`ACT` — Active — The subject performs the action
Mood	`PTCP` — Participle — A verbal adjective
Case	`NOM` — Nominative — The subject of the sentence
Gender	`M` — Masculine — Grammatical masculine
Number	`SG` — Singular — One

Lexical Info

Lemma	ἐκβάλλω
Strong's	G1544

SIBI-P1 `G1544-16`

the one having thrown out

Morphological Notes	Gr,V,PAA,NMS — Verb; Aorist Active Participle; Nominative Masculine Singular. Denotes a completed action performed by a masculine singular subject, often contemporaneous with or prior to the main verb.
Rendering Rationale	The rendering preserves the root sense of ἐκ (out) + βάλλω (to throw), capturing the forceful action of expulsion. The aorist active participle is reflected by "having thrown," indicating a completed action, while "the one" conveys the nominative masculine singular participial form functioning substantivally.

View full lexicon entry for G1544 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ἐκβάλλω (throw out, cast out, drive out, expel, send away, bring forth)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`G1544-01`	ekbale	you—throw out! / that he/she/it might throw out
`G1544-02`	ekbalein	to throw out
`G1544-03`	ekbalete	You all, throw out!
`G1544-04`	ekballei	he/she/it is throwing out
`G1544-05`	ekballein	to be throwing out
`G1544-06`	ekballeis	you are throwing out
`G1544-07`	ekballetai	he/she/it was being cast out
`G1544-08`	ekballete	be casting out for yourselves!
`G1544-09`	ekballo	I am throwing out
`G1544-10`	ekballomenoi	the ones being-cast-out
`G1544-11`	ekballomenous	the ones being-thrown-out
`G1544-12`	ekballon	the one casting out
`G1544-13`	ekballonta	the one casting out
`G1544-14`	ekballousin	they are casting out
`G1544-15`	ekbalo	I might cast out
`G1544-17`	ekbalontes	the ones having thrown out
`G1544-18`	ekbalosin	they might cast out
`G1544-19`	ekbalousa	she who is casting out
`G1544-20`	ekbalousin	they will throw out
`G1544-21`	ekbeblekei	he was casting out
`G1544-22`	ekblethentos	of the casting-out (thing)
`G1544-23`	ekblethesetai	he/she/it will be thrown out
`G1544-24`	ekblethesontai	they will be thrown out
`G1544-25`	exebalen	he was casting out
`G1544-26`	exeballon	they were throwing out
`G1544-27`	exebalomen	we were casting out
`G1544-28`	exebalon	they were casting out
`G1544-29`	exeblethe	he/she/it was cast-out

Word Usage (81 occurrences of G1544)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Matthew 7:4	ἐκβάλω	ekbalo
Matthew 7:5	ἔκβαλε	ekbale
Matthew 7:5	ἐκβαλεῖν	ekbalein
Matthew 7:22	ἐξεβάλομεν	exebalomen
Matthew 8:12	ἐκβληθήσονται	ekblethesontai
Matthew 8:16	ἐξέβαλεν	exebalen
Matthew 8:31	ἐκβάλλεις	ekballeis
Matthew 9:25	ἐξεβλήθη	exeblethe
Matthew 9:33	ἐκβληθέντος	ekblethentos
Matthew 9:34	ἐκβάλλει	ekballei
Matthew 9:38	ἐκβάλῃ	ekbale
Matthew 10:1	ἐκβάλλειν	ekballein
Matthew 10:8	ἐκβάλλετε	ekballete
Matthew 12:20	ἐκβάλῃ	ekbale
Matthew 12:24	ἐκβάλλει	ekballei
Matthew 12:26	ἐκβάλλει	ekballei
Matthew 12:27	ἐκβάλλω	ekballo
Matthew 12:27	ἐκβάλλουσιν	ekballousin
Matthew 12:28	ἐκβάλλω	ekballo
Matthew 12:35	ἐκβάλλει	ekballei
Matthew 12:35	ἐκβάλλει	ekballei-2
Matthew 13:52	ἐκβάλλει	ekballei
Matthew 15:17	ἐκβάλλεται	ekballetai
Matthew 17:19	ἐκβαλεῖν	ekbalein
Matthew 21:12	ἐξέβαλεν	exebalen
Matthew 21:39	ἐξέβαλον	exebalon
Matthew 22:13	ἐκβάλετε	ekbalete
Matthew 25:30	ἐκβάλετε	ekbalete
Mark 1:12	ἐκβάλλει	ekballei	drives
Mark 1:34	ἐξέβαλεν	exebalen	he cast out
Mark 1:39	ἐκβάλλων	ekballon	casting out
Mark 1:43	ἐξέβαλεν	exebalen	sent away
Mark 3:15	ἐκβάλλειν	ekballein	to cast out
Mark 3:22	ἐκβάλλει	ekballei	he casts out
Mark 3:23	ἐκβάλλειν	ekballein	cast out
Mark 5:40	ἐκβαλὼν	ekbalon	having put out
Mark 6:13	ἐξέβαλλον	exeballon	they-were-casting-out
Mark 7:26	ἐκβάλῃ	ekbale	cast out
Mark 9:18	ἐκβάλωσιν	ekbalosin	they might cast out
Mark 9:28	ἐκβαλεῖν	ekbalein	cast
Mark 9:38	ἐκβάλλοντα	ekballonta	casting out
Mark 9:47	ἔκβαλε	ekbale	pluck
Mark 11:15	ἐκβάλλειν	ekballein	to cast out
Mark 12:8	ἐξέβαλον	exebalon	they cast
Mark 16:9	ἐκβεβλήκει	ekbeblekei	He had cast out
Mark 16:17	ἐκβαλοῦσιν	ekbalousin	they will cast out
Luke 4:29	ἐξέβαλον	exebalon	drove
Luke 6:22	ἐκβάλωσιν	ekbalosin	cast out
Luke 6:42	ἐκβάλω	ekbalo	me cast out
Luke 6:42	ἔκβαλε	ekbale	cast out
Luke 6:42	ἐκβαλεῖν	ekbalein	to cast out
Luke 9:40	ἐκβάλωσιν	ekbalosin	cast
Luke 9:49	ἐκβάλλοντα	ekballonta	casting out
Luke 10:2	ἐκβάλῃ	ekbale	He might send out
Luke 10:35	ἐκβαλὼν	ekbalon	he took out
Luke 11:14	ἐκβάλλων	ekballon	casting out
Luke 11:15	ἐκβάλλει	ekballei	casts out
Luke 11:18	ἐκβάλλειν	ekballein	to cast out
Luke 11:19	ἐκβάλλω	ekballo	cast out
Luke 11:19	ἐκβάλλουσιν	ekballousin	do ... cast out
Luke 11:20	ἐκβάλλω	ekballo	cast out
Luke 13:28	ἐκβαλλομένους	ekballomenous	being cast out
Luke 13:32	ἐκβάλλω	ekballo	I cast out
Luke 19:45	ἐκβάλλειν	ekballein	to drive out
Luke 20:12	ἐξέβαλον	exebalon	they cast out
Luke 20:15	ἐκβαλόντες	ekbalontes	they cast
John 2:15	ἐξέβαλεν	exebalen	He drove out
John 6:37	ἐκβάλω	ekbalo	I will cast
John 9:34	ἐξέβαλον	exebalon	they cast
John 9:35	ἐξέβαλον	exebalon	they had cast
John 10:4	ἐκβάλῃ	ekbale	he has brought out
John 12:31	ἐκβληθήσεται	ekblethesetai	will be cast out
Acts 7:58	ἐκβαλόντες	ekbalontes	having cast
Acts 9:40	ἐκβαλὼν	ekbalon	having sent out
Acts 13:50	ἐξέβαλον	exebalon	expelled
Acts 16:37	ἐκβάλλουσιν	ekballousin	are they thrusting
Acts 27:38	ἐκβαλλόμενοι	ekballomenoi	throwing out
Galatians 4:30	ἔκβαλε	ekbale	Cast out
James 2:25	ἐκβαλοῦσα	ekbalousa	having sent out
3 John 1:10	ἐκβάλλει	ekballei	casts
Revelation 11:2	ἔκβαλε	ekbale

← Back to Mark 5:40

Lexicon G1544

Morphology V AOR ACT PTCP NOM M SG All morphology codes