Lexicon G2094
| Lemma | ἔτος |
| Transliteration | étos |
| Strong's | G2094 |
| In-context | years |
| Literal | years-of |
Morphology N GEN N PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | ἔτος |
| Strong's | G2094 |
SIBI-P1 G2094-05
of years
| Morphological Notes | Noun, genitive plural, neuter (Gr,N,,,,,GNP,). The genitive plural form ἐτῶν expresses "of years" and is commonly used in constructions of age, duration, or time within which something occurs. |
| Rendering Rationale | The noun ἔτος denotes a single yearly cycle or year. The form ἐτῶν is genitive plural, so "of years" preserves both the core meaning (yearly cycles) and the grammatical features of genitive case and plural number, indicating possession, measure, source, or duration. |
View full lexicon entry for G2094 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ἔτος (year, yearly cycle, annual period, span of a year)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2094-01 |
ete | years |
G1510-27 |
ete | year-cycles |
G2094-02 |
etei | in a year |
Word Usage (49 occurrences of G2094)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 9:20 | ἔτη | ete | |
| Mark 5:25 | ἔτη | ete | years |
| Mark 5:42 | ἐτῶν | eton | years |