Mark 6:10
6:10 And he said to them Wherever if you enter into a house there stay until ever you go out from there
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἔλεγεν
elegen
he said
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
PRO.P 3P DAT M PL
ὅπου
opou
Wherever
CONJ.S
ἐὰν
ean
if
T
εἰσέλθητε
eiselthete
you enter
V AOR ACT SUBJ 2P PL
εἰς
eis
into
PREP ACC
οἰκίαν
oikian
a house
N ACC F SG
ἐκεῖ
ekei
there
ADV
μένετε
menete
stay
V PRS ACT IMP 2P PL
ἕως
eos
until
CONJ.S
ἂν
an
ever
T
ἐξέλθητε
exelthete
you go out
V AOR ACT SUBJ 2P PL
ἐκεῖθεν
ekeithen
from there
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔλεγεν elegen | he said | V IMPF ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | ὅπου opou | Wherever | CONJ.S | G3699 |
| 5 | ἐὰν ean | if | T | G1437 |
| 6 | εἰσέλθητε eiselthete | you enter | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G1525 |
| 7 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 8 | οἰκίαν oikian | a house | N ACC F SG | G3614 |
| 9 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |
| 10 | μένετε menete | stay | V PRS ACT IMP 2P PL | G3306 |
| 11 | ἕως eos | until | CONJ.S | G2193 |
| 12 | ἂν an | ever | T | G302 |
| 13 | ἐξέλθητε exelthete | you go out | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G1831 |
| 14 | ἐκεῖθεν ekeithen | from there | ADV | G1564 |