Mark 6:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he said
was saying
was saying
to them
to them
to him (to them)
Wherever
where
where
if
if
if
you enter
you may enter
you (plural) may enter
into
into
into
a house
a dwelling
a house
there
there
there
stay
keep remaining
keep remaining
until
up to
up to
ever
would potentially
would potentially
you go out
you may go out
you may go out
from there
from there
from there
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἔλεγεν
elegen
he said
was saying
was saying
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
ὅπου
opou
Wherever
where
where
CONJ.S
ἐὰν
ean
if
if
if
T
εἰσέλθητε
eiselthete
you enter
you may enter
you (plural) may enter
V AOR ACT SUBJ 2P PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
οἰκίαν
oikian
a house
a dwelling
a house
N ACC F SG
ἐκεῖ
ekei
there
there
there
ADV
μένετε
menete
stay
keep remaining
keep remaining
V PRS ACT IMP 2P PL
ἕως
eos
until
up to
up to
CONJ.S
ἂν
an
ever
would potentially
would potentially
T
ἐξέλθητε
exelthete
you go out
you may go out
you may go out
V AOR ACT SUBJ 2P PL
ἐκεῖθεν
ekeithen
from there
from there
from there
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔλεγεν elegen | he said | V IMPF ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | ὅπου opou | Wherever | CONJ.S | G3699 |
| 5 | ἐὰν ean | if | T | G1437 |
| 6 | εἰσέλθητε eiselthete | you enter | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G1525 |
| 7 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 8 | οἰκίαν oikian | a house | N ACC F SG | G3614 |
| 9 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |
| 10 | μένετε menete | stay | V PRS ACT IMP 2P PL | G3306 |
| 11 | ἕως eos | until | CONJ.S | G2193 |
| 12 | ἂν an | ever | T | G302 |
| 13 | ἐξέλθητε exelthete | you go out | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G1831 |
| 14 | ἐκεῖθεν ekeithen | from there | ADV | G1564 |