Mark 6:11

← Verse 10 Verse 12 →
6:11 and whoever ever place not receives you nor hears you departing thence shake off the dust the under the feet your for testimony against them

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ὃς os whoever PRO.R NOM M SG ἂν an ever T τόπος topos place N NOM M SG μὴ me not ADV δέξηται dexetai receives V AOR MID SUBJ 3P SG ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL μηδὲ mede nor CONJ ἀκούσωσιν akousosin hears V AOR ACT SUBJ 3P PL ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL ἐκπορευόμενοι ekporeuomenoi departing V PRS MID PTCP NOM M PL ἐκεῖθεν ekeithen thence ADV ἐκτινάξατε ektinaxate shake off V AOR ACT IMP 2P PL τὸν ton the ART ACC M SG χοῦν choun dust N ACC M SG τὸν ton-2 the PRO.R ACC M SG ὑποκάτω upokato under PREP GEN τῶν ton-3 the ART GEN M PL ποδῶν podon feet N GEN M PL ὑμῶν umon-2 your PRO.P 2P GEN PL εἰς eis for PREP ACC μαρτύριον marturion testimony N ACC N SG αὐτοῖς autois against them PRO.P 3P DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ὃς os whoever PRO.R NOM M SG G3739
3 ἂν an ever T G302
4 τόπος topos place N NOM M SG G5117
5 μὴ me not ADV G3361
6 δέξηται dexetai receives V AOR MID SUBJ 3P SG G1209
7 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
8 μηδὲ mede nor CONJ G3366
9 ἀκούσωσιν akousosin hears V AOR ACT SUBJ 3P PL G191
10 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
11 ἐκπορευόμενοι ekporeuomenoi departing V PRS MID PTCP NOM M PL G1607
12 ἐκεῖθεν ekeithen thence ADV G1564
13 ἐκτινάξατε ektinaxate shake off V AOR ACT IMP 2P PL G1621
14 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
15 χοῦν choun dust N ACC M SG G5522
16 τὸν ton-2 the PRO.R ACC M SG G3588
17 ὑποκάτω upokato under PREP GEN G5270
18 τῶν ton-3 the ART GEN M PL G3588
19 ποδῶν podon feet N GEN M PL G4228
20 ὑμῶν umon-2 your PRO.P 2P GEN PL G4771
21 εἰς eis for PREP ACC G1519
22 μαρτύριον marturion testimony N ACC N SG G3142
23 αὐτοῖς autois against them PRO.P 3P DAT M PL G846
← Verse 10 Verse 12 →