Mark 6:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
for
for
for
Herod
Herod
Herodes
feared
was fearing
was fearing
the
the
the
John
John
Ioannes
knowing
having known
having known
him
of them
him
man
an adult man
an adult man
righteous
upright one
righteous one
and
and
and
holy
the consecrated thing
a consecrated one
and
and
and
kept-safe
was carefully preserving
was carefully preserving
him
of them
him
and
and
and
hearing
having heard
having heard
him
of him
him
many-things
many things
many things
was-perplexed
was at a loss
was at a loss
and
and
and
gladly
with delight
with delight
him
of him
him
he-heard
was hearing
was hearing
Interlinear Text
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
Ἡρῴδης
erodes
Herod
Herod
Herodes
N NOM M SG
ἐφοβεῖτο
ephobeito
feared
was fearing
was fearing
V IMPF MID IND 3P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰωάννην
ioannen
John
John
Ioannes
N ACC M SG
εἰδὼς
eidos
knowing
having known
having known
V PRF ACT PTCP NOM M SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἄνδρα
andra
man
an adult man
an adult man
N ACC M SG
δίκαιον
dikaion
righteous
upright one
righteous one
ADJ.A ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἅγιον
agion
holy
the consecrated thing
a consecrated one
ADJ.A ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
συνετήρει
suneterei
kept-safe
was carefully preserving
was carefully preserving
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτόν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἀκούσας
akousas
hearing
having heard
having heard
V AOR ACT PTCP NOM M SG
αὐτοῦ
autou
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
πολλὰ
polla
many-things
many things
many things
ADV
ἠπόρει
eporei
was-perplexed
was at a loss
was at a loss
V IMPF ACT IND 3P SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
ἡδέως
edeos
gladly
with delight
with delight
ADV
αὐτοῦ
autou-2
him
of him
him
PRO.P 3P GEN M SG
ἤκουεν
ekouen
he-heard
was hearing
was hearing
V IMPF ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | Ἡρῴδης erodes | Herod | N NOM M SG | G2264 |
| 4 | ἐφοβεῖτο ephobeito | feared | V IMPF MID IND 3P SG | G5399 |
| 5 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 6 | Ἰωάννην ioannen | John | N ACC M SG | G2491 |
| 7 | εἰδὼς eidos | knowing | V PRF ACT PTCP NOM M SG | G1492 |
| 8 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 9 | ἄνδρα andra | man | N ACC M SG | G435 |
| 10 | δίκαιον dikaion | righteous | ADJ.A ACC M SG | G1342 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἅγιον agion | holy | ADJ.A ACC M SG | G40 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | συνετήρει suneterei | kept-safe | V IMPF ACT IND 3P SG | G4933 |
| 15 | αὐτόν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 16 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἀκούσας akousas | hearing | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G191 |
| 18 | αὐτοῦ autou | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 19 | πολλὰ polla | many-things | ADV | G41775 |
| 20 | ἠπόρει eporei | was-perplexed | V IMPF ACT IND 3P SG | G639 |
| 21 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | ἡδέως edeos | gladly | ADV | G2234 |
| 23 | αὐτοῦ autou-2 | him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 24 | ἤκουεν ekouen | he-heard | V IMPF ACT IND 3P SG | G191 |